容斋随笔by洪迈完整版小说全集尽在胡子小说网
胡子小说网
胡子小说网 经典名著 校园小说 推理小说 综合其它 短篇文学 科幻小说 竞技小说 同人小说 重生小说 军事小说 乡村小说 官场小说
小说排行榜 武侠小说 架空小说 灵异小说 总裁小说 言情小说 网游小说 仙侠小说 耽美小说 玄幻小说 穿越小说 历史小说 都市小说
好看的小说 乡野村医 故城旧事 塾女老师 反转人生 无关对错 孽缘宿命 我和妹妹 我的母亲 公媳恋曲 古今乱谈 热门小说 全本小说
胡子小说网 > 历史小说 > 容斋随笔  作者:洪迈 书号:10180  时间:2017/3/26  字数:318 
上一章   ‮咡辟剑负‬    下一章 ( → )
  《曲礼》记童子事曰:“负剑辟咡诏之。”郑氏注云:“负,谓置之于背。剑,谓挟之于旁。辟咡诏之,谓倾头与语。口旁曰咡。”欧公作其⽗《泷冈阡表》云:“回顾啂者剑汝而立于旁。”正用此义。今庐陵石刻由存,衢州所刊《六一集》,已得其真,或者不晓,遂易剑为抱,可叹也!

  译文

  《曲礼》 记载童子事时说:“负剑辟啊诏之。”郑玄注释道:“负、谓置之于背。剑,谓挟之于旁。辟咡诏之,谓倾头与语。口旁曰咡。”欧修作他⽗亲的《泷冈阡表》 中说:“回顾啂者剑汝而立于旁。”用的就是这个意思。今天庐陵石刻保存下来,衢州所刊的《 六一集》 ,已经得到它‮实真‬的含义,有的人不明⽩此词的含义,遂改“剑”为‘抱’,可惜啊! Www.HuZiXS.cC
上一章   容斋随笔   下一章 ( → )
容斋随笔by洪迈完整版小说全集尽在胡子小说网,容斋随笔免费阅读全本小说文笔俱佳、情节跌宕起伏、扣人心弦,容斋随笔小说爱好者必备的小说阅读网,如您喜欢胡子小说网,请加入收藏