围炉夜话完整版小说全集_第五一则

书号:10181 时间:2017/3/26 字数:465

上一章　　　‮则一五第‬　　　下一章　( → )

　　行善济人，人遂得以‮全安‬，即在我亦为快意；逞奷谋事，事难必其稳重，可惜他徒自坏心。

　　译文及注释

　　译文

　　做好事帮助他人，他人因此而得到安逸保全，自己也会感到十分愉快。使用奷计，费尽心力去图谋，事情也未必就能稳当便利，只可惜他奷计不成，徒然拥有坏心肠。

　　注释

　　快意：心中十分愉快。

　　
评语

　　行善之事易，谋恶之事难；因为行善在己，谋恶却必须靠客观环境的配合。施善于人，每个人都乐于接受；算计别人，别人当然要防范了。所以说善事易为，恶事难成。更何况为善最乐，见到自己帮助的人能够安乐的过⽇子，这种喜悦，也能带给自己莫大的安慰，因此，为善对己对人，皆有益处。反之，整⽇想着那些害人的点子，为达目的，不择手段，不但难以如愿，即使成功，他人心怀怨恨，一定也会报复，真是害人害己。更可悲的是图谋不成，反而招来无数谩骂，真是何苦来哉！ wWＷ.hUzＩxs.Cｃ

胡子小说网 > 历史小说 > 围炉夜话作者:王永彬	书号:10181 时间:2017/3/26 字数:465
上一章　　　‮则一五第‬　　　下一章　( → )
行善济人，人遂得以‮全安‬，即在我亦为快意；逞奷谋事，事难必其稳重，可惜他徒自坏心。　　译文及注释　　译文　　做好事帮助他人，他人因此而得到安逸保全，自己也会感到十分愉快。使用奷计，费尽心力去图谋，事情也未必就能稳当便利，只可惜他奷计不成，徒然拥有坏心肠。　　注释　　快意：心中十分愉快。　　评语　　行善之事易，谋恶之事难；因为行善在己，谋恶却必须靠客观环境的配合。施善于人，每个人都乐于接受；算计别人，别人当然要防范了。所以说善事易为，恶事难成。更何况为善最乐，见到自己帮助的人能够安乐的过⽇子，这种喜悦，也能带给自己莫大的安慰，因此，为善对己对人，皆有益处。反之，整⽇想着那些害人的点子，为达目的，不择手段，不但难以如愿，即使成功，他人心怀怨恨，一定也会报复，真是害人害己。更可悲的是图谋不成，反而招来无数谩骂，真是何苦来哉！ wWＷ.hUzＩxs.Cｃ